LIONBOOKS ra mắt bộ sách Tết 4 ngôn ngữ dành cho thiếu nhi trên toàn thế giới

0
18

Tác giả: G.T

 Gói Tết cổ truyền vào trang sách, Bộ sách Tết dành cho thiếu nhi lần đầu tiên được phát hành đồng thời với 4 ngôn ngữ Việt, Anh, Pháp, Đức trên toàn thế giới.

 Dự kiến, 2 cuốn sách được phát hành vào tháng 11.2021 tại Việt Nam với 3 phiên bản: Song ngữ Anh – Việt, Pháp – Việt, Đức – Việt, được phân phối rộng rãi tại thị trường châu Á, châu Âu, châu Mỹ và châu Úc.

Định hướng phát triển dòng sách tôn vinh những giá trị truyền thống Việt Nam, Lionbooks đã phát hành hơn 70.000+ cuốn sách tới tay 10.000+ em bé Việt, là người bạn thân thiết của hàng chục ngàn gia đình và nhận về nhiều lời động viên, khen ngợi. Tiếp nối tinh thần đó cùng với khát khao được mang văn hoá cổ truyền của dân tộc đến gần hơn với các gia đình người Việt trên khắp năm châu, Lionbooks đã cho ra mắt 2 cuốn sách Tết  “Xin chào Tết ơi!”“Đón Tết về nhà!” dành cho mọi em bé yêu Tết.

Cuốn sách “ĐÓN TẾT VỀ NHÀ!” đã được bán bản quyền thành công để xuất bản với 4 ngôn ngữ: Việt, Anh, Pháp, Đức vào dịp Tết 2022 với mong muốn có thể giới thiệu những nét đẹp văn hoá cổ truyền cho mọi em bé người Việt đang sinh sống trên toàn thế giới. Lionbooks cũng là đơn vị độc quyền phân phối cuốn sách này phiên bản song ngữ Anh – Việt tại thị trường Việt Nam.

Lionbooks chia sẻ: “Việc bán bản quyền thành công cuốn sách “Đón Tết về nhà!” ngay khi còn trên bản thảo là một bước tiến dài trong mục tiêu đưa những sản phẩm sách thiếu nhi thuần Việt đến với các bạn nhỏ trên thế giới. Chúng tôi mong rằng đây sẽ là khởi đầu tốt đẹp cho những dự định trong tương lai, khi các sản phẩm văn hóa Việt có nhiều cơ hội tiếp cận thị trường thế giới hơn nữa.”

Cuốn sách “XIN CHÀO, TẾT ƠI!” là sản phẩm dành riêng cho thị trường Việt Nam, với 12 bài thơ về chủ đề Tết quen thuộc như Hành trình về quê, gói bánh chưng, dọn dẹp nhà cửa, ông công ông táo đến bánh kẹo, mứt Tết và lễ hội…, đều được khắc họa bằng những lời thơ dễ thương, dễ thuộc và dễ nhớ.

Mang đậm tinh thần Việt Nam – đúng như những gì mà tất cả các dòng sách của Lionbooks đang hướng đến, “ĐÓN TẾT VỀ NHÀ!” và “XIN CHÀO TẾT ƠI!” mở ra với những khung cảnh là khu chợ quê quen thuộc, ồn ào, náo nhiệt ngày Tết. Là hoa đào, hoa mai hay các loại mứt tết và bánh kẹo đặc trưng ngày Tết… Giúp cho bé có cái nhìn tổng quan hơn về Tết cổ truyền của dân tộc.

Tiệm Mọt – đơn vị mua bản quyền cuốn sách “Đón Tết về nhà!” chia sẻ: “Là những người con xa quê, chúng tôi cũng rất muốn có thể giúp các bạn nhỏ trong cộng đồng người Việt ở châu Âu có thể tìm hiểu về văn hoá Việt Nam, đặc biệt là Tết. Giống như phương Tây có Giáng sinh thì ở nước ta cũng có Tết Nguyên đán, là dịp để gia đình đoàn viên, quây quần và chào đón một năm mới hạnh phúc, bình an.”

 Ngoài ra, khi đặt mua hai cuốn sách này, bố mẹ sẽ nhận được những phần quà đi kèm: Trò chơi dân gian “Đông – tây – nam – bắc” chủ đề Tết, lì xì chủ đề Tết và 1 phong bao lớn để đựng kèm sách với tiêu đề “Mở ra là thấy Tết!”

Founder Lionbooks Nguyễn Chiều Xuân chia sẻ:

“Tết Nguyên Đán không chỉ là một ngày lễ lớn của Việt Nam, đó còn là niềm tự hào, một nét văn hoá cần được bảo tồn và lưu giữ. Lionbooks muốn gói ghém những đặc trưng truyền thống nhất, đáng nhớ nhất của ngày Tết để gửi tới các con – các em bé Việt khắp nơi trên thế giới, giúp con và gia đình có thêm thật nhiều giây phút ấm áp bên nhau, hiểu thêm về ngày lễ lớn của đất nước”.

Founder Tiệm Mọt chia sẻ:

“Chị vô cùng đam mê với sách thiếu nhi, đặc biệt là sách về văn hoá truyền thống của nước mình. Lionbooks đã rất thành công khi mang một luồng gió mới về văn hoá Việt Nam vào từng cuốn sách. Khi cầm trên tay bản thảo của cả hai cuốn sách, chị nghĩ chắc các bạn nhỏ ở đây (và cả bố mẹ) sẽ thích lắm vì ở nước ngoài sẽ rất khó để được trải nghiệm một cái Tết như ở Việt Nam.”

 Chị Tuyết Nhung – Founder Sách hay cho bé ở Nhật chia sẻ:

“Dù đã tiếp xúc với nhiều sách Tết dành cho thiếu nhi nhưng khi được cầm bản thảo của hai cuốn sách Tết này, mình đã phải ồ lên vì quá xuất sắc, từ lời thơ đến minh hoạ. Các bạn nhỏ ở Nhật thường có ít trải nghiệm về Tết cổ truyền vì ở đây Tết không giống như ở Việt Nam, mặc dù cùng thuộc châu Á và sử dụng chung lịch Âm như mình. Chắc chắn, không chỉ mình đâu mà các bố mẹ và em bé trong cộng đồng người Việt tại Nhật cũng sẽ vô cùng thích thú.”

 Chị Hương Thảo – Founder tiệm sách Những vì sao chia sẻ:

“Đẹp quá, ý tưởng cho sách Tết này hay thật sự. Hai bạn nhỏ nhà mình đã lớn rồi nhưng vẫn cực kì thích thú khi được đọc sách Tết của Lionbooks và vô cùng háo hức đợi đến Tết.”

 Chị Thu Mai – độc giả tại Pháp:

“Thế hệ trẻ, đặc biệt là các bạn nhỏ thiếu nhi nên biết nhiều hơn về văn hoá truyền thống đẹp đẽ của Việt Nam. Mình tin rằng, hai cuốn sách Tết này, đặc biệt là “Đón Tết về nhà!” sẽ nhận được nhiều sự quan tâm và ái mộ từ các bậc phụ huynh cũng như các bạn nhỏ tại Pháp. Bản song ngữ Pháp – Việt sẽ bổ trợ cho con học thêm cả từ vựng tiếng Việt nữa.”

 Chị Linh Lilo – độc giả tại Đức:

“Cuốn sách này “xuân” thật đấy. Chỉ mới nhìn thôi đã cảm thấy háo hức và rạo rực không khí Tết rồi. Ở Đức thì không khí không thể giống như ở Việt Nam, nhưng chắc chắn qua hai cuốn sách này và bản dịch Đức – Việt, các bạn nhỏ sẽ có được trải nghiệm vô cùng đặc biệt với một cái Tết truyền thống.”

Chị Nga Quỳnh – độc giả tại Đài Loan:

“Tất cả các dòng sách của Lionbooks thật đặc biệt. Không chỉ mang đậm văn hoá Việt Nam, giúp cho độc giả như mình xa quê cảm thấy gần gũi, thân thương mà các bạn còn chỉn chu về gia công, in ấn. Sách dù di chuyển xa, con mình đọc đi đọc lại, lật trang thật nhiều vẫn vô cùng chắc chắn.”

 Chị Nguyễn Luyến – Công ty CP Công nghệ Citek:

“Nếu như “Đón Tết về nhà!” mang đến không khí vui vẻ của một khu chợ quê thì “Xin chào Tết ơi!” lại mang đến cái nhìn tổng quan hơn cho một cái Tết vui vẻ, háo hức. Dù đã đọc rất nhiều sách Tết cho cả thiếu nhi và người lớn nhưng mình vẫn rất bất ngờ với hai cuốn sách này.”

 Cô giáo Lê Thị Liên – Giáo viên trường Tiểu học Vinschool:

“Cuốn sách như đưa những người lớn như mình về với tuổi thơ vậy, dù có khốn khó nhưng vẫn rất vui. Tết đúng là “gác lại âu lo” để có thể đón một cái Tết trọn vẹn. Dù các bạn nhỏ bây giờ có thể không được trải nghiệm hết tất cả những điều tuyệt vời của Tết như thế hệ ông cha nhưng chắc chắn qua cuốn sách này các con cũng có thể cảm nhận được sự háo hức, tươi vui và trải nghiệm văn hoá truyền thống một cách rõ nét.”

 Đơn vị phát hành: Website: http://www.Lionbooks.vn – Fanpage: https://www.facebook.com/lionbooks.vn

G.T

 

 

 

 

 

 

 

 

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here